miércoles, 8 de junio de 2011

BESO VI: 'GONE WITH THE WIND' ('LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ')


SCARLETT O'HARA (VIVIEN LEIGH) Y RHETT BUTLER (CLARK GABLE)


A Dios pongo por testigo que no podrán derribarme. Sobreviviré, y cuando todo haya pasado, nunca volveré a pasar hambre, ni yo ni ninguno de los míos. Aunque tenga que mentir, robar, mendigar o matar, ¡a Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre! 


¿Te has olvidado de lo que es vivir sin dinero? Me he dado cuenta de que el dinero es la cosa más importante del mundo y no estoy dispuesta a que me vuelva a faltar. 


Es como el ladrón que no le importa robar, pero que lamenta terriblemente ir a la cárcel. 



- Y ahora que eres tan rica, puedes mandar a todo el mundo al diablo, como siempre has dicho que querías hacer. 
- Pero tú eras al primero que quería mandar al diablo.  

Siempre que estreno un sombrero, se me borran de la cabeza toda clase de cuentas y de números.
Pondré mis manos así, una a cada lado de tu cabeza, apretaré y te aplastaré el cráneo lo mismo que si fuera una nuez. De este modo Ashley saldrá de ti. 
De todos los sueños que tuve, fue el único que no murió al cobrar realidad. 
- Yo busco la paz, quiero saber si consigo  hallar algo que tenga algún encanto y dulzura en la vida, ¿sabes de lo que estoy hablando?
- No, yo sólo sé que te quiero. 
- Esa es tu desgracia. 
 FUENTE: AUTTON PHOTO
Francamente querida, me importa un bledo. (Frankly dear, I don´t give a damm).
Tara... es mi hogar. Iré a mi casa y le daré algo para hacerle volver. Realmente, mañana será otro día. 
- Yo no le pido que me perdone, yo mismo no me comprendo ni me perdonaré nunca y si una bala me alcanza, Dios no lo quiera,  me reiré de mi propia estupidez. Sólo sé y comprendo una cosa y es que te quiero, Escarlata, pese a ti y a mí y a ese mundo que se desmorona a nuestro alrededor, te quiero. Porque somos iguales, dos malas personas, egoístas y astutos, pero sabemos enfrentarnos con las cosas y llamarlas por sus nombres. 
- Déjeme, no me toque. 
- Escarlata, mírame. Te quiero como no he querido nunca a ninguna mujer y te he esperado  como jamás hubiera sido capaz de esperar a otra. 
- ¡Suélteme!

- He aquí un soldado del Sur que te quiere, que quiere sentir tus abrazos, que desea llevarse un recuerdo de tus besos al campo de batalla. Nada importa que tú no me quieras. Eres una mujer que envía a un soldado a la muerte con un bello recuerdo. Escarlata, bésame, bésame una vez. 

¿Crees que basta con decir lo siento? Y todo el pasado, ¿puede remediarse?
¡Señorita Escarlta, señorita Escarlata!
Hoy estoy muy cansada para pensar. Ya pensaré mañana. 
- Usted no es un caballero. 
- Ni usted una dama. 
- ¿Quién es ese hombre tan arrogante que nos observa?
- ¿No lo sabes? Es Rhett Butler. No lo recibe ninguna familia decente de Atlanta, ni tan siquiera la suya. 


- ¿Por qué?

- Se rumorea que cortejó una dama y luego se negó a casarse con ella. 

- Pero (cuchicheos). 
- No. La reputación de ella quedó malparada. 
No lo olvides Ketty Escarlata O´Hara. Lo más importante en la vida es la tierra, siempre perdura. Tú aún eres muy joven para entenderlo, pera también aprenderás a amarla

Tara... es mi hogar. Iré a mi casa y le daré algo para hacerle volver. Realmente, mañana será otro día.
¿Por qué? Tal vez porque siempre he sentido debilidad por las causas perdidas cuando realmente lo están, o tal vez... porque siento desprecio de mí mismo, quién sabe. 
FUENTE: GOOGLE IMAGES